Apple Watch文字盤のデーバナーガリー数字
watchOS 6で追加された文字盤の「数字・デュオ」で時刻の表示に指定できる「デーバナーガリー数字」っていうのが全く読めない。
普段使っているアラビア数字の元とのこと。
デーヴァナーガリー
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
で、「2」「3」あたりはなんとなく似てる。「4」は回転させたもので、「9」は左右反転だと考えれば良いのだけど、上の文字盤の「9」のように見えるのが実は「1」で、「7」を回転したかのように見える数字は「8」だったりするので、雰囲気で読んでしまうのは危険。「33」は「33」なのだけど、もしかしたら違うかもって思ってしまわない?
Apple Watchの画面に表示されていても時刻だとはまず分からないだろう。でも、それがいい!
と思って設定するのだけど、ホントにわからないから困る。数字を「アラビア・インド数字」にしても、やっぱりわからない。
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
「数字・モノ」という文字盤は、時刻の「時」だけが数字で表示されて、長針、短針、秒針が表示されているので時刻は分かる。
とりあえず今はそれにしている。